Digitalni pakao zbog riječi Null

Priča prati Josepha Tartara, stručnjaka za sigurnost koji je iz radoznalosti naručio registarsku tablicu s riječju „Null“. Njegov eksperiment ubrzo se pretvorio u haos kada mu je sistem, usljed softverske greške, počeo pripisivati hiljade dolara tuđih kazni za parkiranje. Pored njegovog slučaja, epizoda prikazuje i nesvakidašnje borbe porodice Null i drugih ljudi čija stvarna imena računarski sistemi pogrešno tumače kao prazna polja ili greške u kodu.