Dan kad je pobjeda postala kazna

Pobjeda obično znači oslobođenje, ali ponekad iza nje dolaze krivnja, pritisak, osveta ili gubitak. Epizoda ispituje kako trijumf može promijeniti značenje uspjeha i za pobjednike i za poražene.