Između redaka #168 - Iva Hlupić

Od prevođenja i marketinga do vlastite slikovnice. U novoj epizodi Između redaka razgovaramo s Ivom Hlupić o knjigama, jezicima, radu u knjižarskoj industriji i putu koji ju je doveo do prve autorske slikovnice. Pričamo o tome kako izgleda prevoditi tuđe priče, što je naučila radeći s djecom kroz Male knjiške moljce te, naravno, o Zločinki Ličinki i Crvu Sumnje, slikovnici koja na djeci blizak način progovara o strahovima, nesigurnostima i onim malim „bubama“ koje ponekad napadaju čak i nas velike. 0:00 Uvod 3:53 Od malog knjiškog moljca do svijeta knjiga 9:38 Jezici, prevođenje i ljubav prema riječima 16:03 Knjiška scena i marketing u Hrvatskoj 25:05 Mali knjiški moljci 31:27 Pritisak rada u knjiškoj branši i objave knjige 38:04 Prevođenje nasuprot pisanju 43:46 Zločinka Ličinka i Crv Sumnje Voditeljica – Sanja Srdić Jungić Gošća – Iva Hlupić Animacije u suradnji s – Luna&Točka Snimanje i montaža – Bude Saša Produkcija – Hoću knjigu